翟秋芳 记者 唐浩 摄

　　重庆知名文学艺术家系列报道
　　本报讯（记者 夏洪玲）翟秋芳这个名字，或许时下的80后、90后会感到陌生，但她的经历却十分华丽——曾在歌剧《光荣灯》中成功地塑造了“王二嫂”一角，蜚声剧坛，在朝鲜、上海、南京等地演出达数百场，还主演了包括《小女婿》、《李月娥还乡》、《红霞》、《洪湖赤卫队》等剧目。日前，本报记者拜访了翟秋芳。今年81岁的翟秋芳，思绪敏捷，说话也很直爽，多年来她坚持一个信念：“如果你没有民族自尊心，也就做不出有中国民族特色的东西。”
　　18岁凭歌剧《刘胡兰》成名
　　祖籍山西的翟秋芳，1931年生于西安，在这里度过了她的童年和少年生活。长大之后，天生一副好嗓子、音乐总是考满分的她考上了西北军大艺术学院音乐系，主攻提琴。在解放大西南之后，她参加了校内歌剧《刘胡兰》的演员选拔，演唱了一段《刘胡兰》的插曲，被选为种子选手。“当时有5个人入选，我们跟着剧团去成都，在那里开始排戏，有些选手带有山西口音等问题就被淘汰了，最后只剩下我一个人，我就成了这部歌剧的主演。”就这样，翟秋芳不但凭借歌剧《刘胡兰》，成为了一名真正的歌剧演员，且一举成名。那时候，她才刚满18岁。“很多演员都是从小配角开始，我一开始就能演刘胡兰，真的很幸运。我对刘胡兰这个角色也很喜爱，在西安读书的时候，正是抗日战争，当时敌人的轰炸炸得人肉到处都是，头一天还在打招呼的人，第二天就可能被炸死了。所以，在这样的触动下，让自己演绎刘胡兰的时候，很容易激发感情。”